影之刃3作为影之刃系列的正统手游续作，其游戏设计并不采用传统意义上具有独立名称的众多服务器大区划分模式，而是构建了一个整体性的互联结构。游戏运营方为了实现玩家间的便捷互动，对服务器架构进行了整合，形成了大区制的联机环境。在这一架构下，只要玩家角色处于同一大区范围内，即使最初创建角色时所选择的服务器编号不同，也能够实现跨服添加好友并进行实时联机合作，这有效打破了服务器间的隔阂，为玩家社区构建了更广阔的互动平台。
游戏的核心玩法摒弃了扫荡与自动战斗机制，强调玩家的手动操作与策略思考，战斗体验建立在高速连招系统之上。玩家通过精心设计技能链，能够在屏幕仅显示两个技能的情况下释放出一整套连续攻击，操作感受流畅且具备深度。游戏地图并非固定不变，而是采用了随机生成技术，融合了Roguelike元素，使得每次冒险遭遇的敌人、掉落的物品以及地图布局都充满变数，玩家在推进主线剧情的同时，还会在关卡中探索并触发多样的支线任务与特殊事件。
角色养成体系是游戏长期玩法的重中之重，其核心围绕着装备、心法和刻印三大系统展开。装备系统包含众多具有套装效果的装备，玩家需要通过挑战各类副本来获取，并可以通过强化、改造和洗练词条来提升属性。心法系统则类似于角色的技能与属性加成模块，不同品质和种类的心法通过召唤获取，玩家需对其进行升级、进阶和铸魂，合理的搭配能极大增强角色的战斗能力。刻印则可镶嵌在高级装备的特定孔位中，提供额外的套装属性加成，这些系统的相互配合为角色构建了丰富的流派发展空间。
游戏提供了多名可供选择的角色，如魂、沐小葵、左殇、弦者等，每位角色都拥有两个不同的进阶职业分支，玩家仅通过更换技能即可自由切换，体验迥异的战斗风格。游戏世界通过细腻的水墨国风进行渲染，塑造出一个肃杀冷酷的独特武林氛围。其背景音乐与配音也颇具特色，配音工作由曾参与多部香港TVB经典武侠剧的配音演员完成，进一步增强了游戏的沉浸感与江湖韵味。
